Круглый стол «Гофман в России»

27 марта 2026

Влияние Гофмана на русских классиков и новые смыслы в современное время.

Круглый стол «Гофман в России» состоялся в Музее изобразительных искусств. Мероприятие прошло в рамках Фестиваля книжной графики и иллюстрации «Гофман – наш современник» и посвящено 250-летию писателя. Участие в нем приняли представители БФУ им. Канта, Калининградской областной научной библиотеки, музыковеды, историки и специалисты музея. Особым гостем стал российский скульптор, художник, общественный деятель Григорий Потоцкий – его произведение, бронзовая скульптура «Э.Т.А. Гофман», экспонируется в зале Фестиваля.

Главным предметом обсуждения стали творчество и жизнь писателя-романтика, композитора, художника: его влияние на мировую культуру, особенности перевода текстов и трансформации мотивов. Так, творчеством Гофмана вдохновлялись Пушкин, Булгаков, Достоевский, последний особенно ценил «Рассуждения кота Мура». Его фантастические миры и литературные образы повлияли на многих композиторов и заложили фундамент музыкального романтизма.

Произведения Э. Т. А. Гофмана неоднократно привлекали внимание и художников-иллюстраторов. Сейчас в отдельном зале постоянной экспозиции представлены гофмановские циклы российских художников Сергея Алимова, Татьяной Лебедевой-Мавриной, Михаила Гавричкова, Романа Сустова, Г.А.В. Трауготов. Теперь коллекция музея пополнилась новыми экспонатами: на круглом столе представили 10 графических листов художника-декоратора, графика Натальи Корниловой – иллюстрации к новелле «Повелитель блох» (1979) и художника- иллюстратора Тамары Кафенгауз - иллюстрации к новелле «Золотой горшок» (1930-е) и к повести А.С. Пушкина «Пиковая дама» (1947). В их работах отразились разные стороны творчества писателя: гротескное начало, атмосфера загадочного и фантастического.

В рамках круглого стола прошло и творческое общение с Григорием Потоцким – автором более 200 памятников в 56 странах мира, включая памятники и портреты известных деятелей культуры и науки. Также Григорий Викторович ознакомился с постоянной экспозицией музея и побывал в фондах: «Прекрасно выставлены работы. Очень нравится, что они хорошо подобраны друг к другу. Здесь все работы первоклассные. Конечно, есть и гениальные, например, работа Владимира Соскиева. Вся его глубина. Вся его душевная нежность. Когда камень, когда форма поет. Очень нравятся другие работы. Например, Николай Никогосян, портрет Шостаковича. Я лично знал этого художника. Он великий портретист. Портрет Скрябина работы Израила Гершбурга - вот внутренний мир, очень красивая, оригинальная и неожиданная работа... Здесь чувствуется, что каждую вещь любят, каждую вещь можно посмотреть, у каждой вещи есть свое место».